O jornal Público avança "O processo decorreu na Florida, onde esta terça-feira a juíza Beatrice Butchko deu como provado que Gustavo Villoldo foi torturado por agentes cubanos, durante cinco dias, após a operação que conduziu à detenção e morte de Che Guevara.".

"Gustavo Villoldo nasceu em Cuba há 72 anos, mas deixou a ilha há mais de 50. Exilou-se nos EUA, depois de as forças revolucionários de Fidel Castro tomarem o poder. Mais tarde, integrou os quadros da CIA e ajudou a capturar Che Guevara, na Bolívia. Agora, procura ser indemnizado pelo Estado cubado, por tortura e expropriações. Um tribunal norte-americano deu-lhe razão." Público 24Agosto2011

Um criminoso processar um Estado, e os tribunais vão nessa, claro que nos EUA este senhor não é criminoso, num país onde tudo se confunde e o que era deixa de ser à velocidade da luz, enfim... quando é que o Mundo vai processar a CIA por tudo o que faz desde que foi fundada?

Passou ontem na RTP2 um documentário muito bem feito sobre a influência do "interior da terra" no seu desenvolvimento onde se inclui o homem e p.e. os locais onde se estabeleceram as primeiras cidades e civilizações.

A bolha de magma rebentou quando chegaram à ilha de Creta e os nossos tradutores levaram o acordo ortográfico longe de mais e o que era minoico passou a minoano... que raio é isto? [(Há uns tempos já tinha apanhado o templo da Shirley (tradução para shirley temple)]

O Brasil ou Brazil já tomou conta de nós ou é apenas mais uma manifestação da ignorância de quem se dedica à tradução, no limite o que isto conduz é que assistamos com reservas a tudo o que são programas traduzidos, tal a quantidade de erros que vamos encontrando...

Ando há praticamente 4 meses a ouvir Aloe Blacc, às musicas que já sei de cor vou descobrindo outras e ainda outras que no concerto ao vivo despertaram algo que o disco escondia... grande músico, o groove, o swing, o balanço do corpo em palco fez-me pensar que este era um dos concerto que me faltava, no sentido em que recupera toda a mistica dos 60´s | 70´s do Soul e Funck... grande banda, grande som, grande voz é um GRANDE.